Provádím překlady a korektury právních, hospodářských a jiných textů z a do němčiny. Dále nabízím výuku němčiny široké veřejnosti. Připravím Vás ke zkouškám. Moji studenti mají zdarma k dispozici má interaktivní online cvičení, která umožňují kvalitní samostudium.
Paní Nekvindovou jsem vyhledala z důvodu velkých problémů s německým jazykem. Jednalo se mi o dokončení studia na VŠ. Chvíli mi trvalo, než jsem si zvykla na postup paní Nekvindové... stále úkoly, překlady, práce s textem :) ale mělo to svůj smysl a význam. Hlavně jsem pochopila princip německé gramatiky, což mi za 11 let studia němčiny nebyl nikdo schopen vysvětlit.Je fajn se dohodnout, na čem chce člověk více zapracovat a paní Nekvindová to do další hodiny připraví.
2016
Mgr. Nekvindová zpracovala zadanou zakázku perfektně, rychle a nebyl problém domluvit se vyhovujícím způsobu placení a předání překladu. Cena byla také odpovídající. Reagovala rychle a dodržela veškeré termíny. Spolupráci určitě doporučuji.
2016
Milé jednání, rychlost! Všem doporučuji.
2016
Paní Jitku mohu jen doporučit. Výborná komunikace přes telefon i přes skype, nebyl problém s rychlým zpracováním delšího textu. Vše dodáno na čas a ve vysoké kvalitě. Určitě se na ní případně znovu obrátím.
2016
Ochota, poctivost, svižná spolupráce, dobrá cena.
2016
Paní Jitku jsem oslovila poprvé. Zadaný text byl přeložen precizně, ve slíbeném termínu a za odpovídající cenu. Rozhodně doporučuji, její znalosti jsou na vysoké úrovni. Ráda se na paní Jitku s překlady textů opět obrátím.
2016
S p. Nekvindovou spolupracujeme už delší dobu a můžeme říct, že se jedná o vysoce kvalifikovanou a spolehlivou překladatelku, jednání s kterou je pokaždé velmi příjemné. Co slíbí, dodrží a snaží se vždy klientovi přizpůsobit. Spolupráci s ní velmi doporučujeme.
2016
Mám dlouhodobě velmi dobré zkušenosti s kvalitou překladu zéjmena odborných překladů z němčiny. Navíc, co slíbí, to dodrží. Doporučuji.
2015
Jsme velice spokojení s kvalitou a rychlostí odborných překladu do NJ. Přeložené listiny od Mgr. Jitky Nekvindové byly uznány jak na Městském tak i Finančním úřadu v SRN. Vřele doporučuji spolupráci.
2015
Provozujeme v Německu advokátní kancelář a překladatelskou agenturu pro odborné právnické překlady. V této oblasti spolupracujeme úspěšně s paní Nekvindovou, která pro nás průběžně překládá různé texty s převážně právnickým obsahem. Vážíme si zejména spolehlivosti a hlubokých znalostí odborné práv. terminologie, kterými se vyznačují překlady paní Nekvindové. Bezproblémově zvládá také větší množství výchozího textu, a to vždy na vysoké překladatelské úrovni. Tím se stala paní Nekvindová v oblasti překladu do anebo z českého jazyka nepostradatelnou kolegyní, s kterou rádi solupracujeme.
2015
Preklad odborneho texu zamereneho na automobilovy prumysl byl p. Nekvindovou zpracovan na vysoke urovni. S odbornosti, kvalitou a vystiznosti prekladu jsem spokojen. Velikce si cenim vecne, rychle a efektivni komunikace, kterou tlumocnice nabizi. Nejinak tomu je s cenou, ktera je za perfektni praci vic nez vyhodna. Tesim se na dalsi spolupraci a vsem zajemcum vrele doporuciji!
2015
Spolupracuji s paní Nekvindovou přibližně rok.Jsem spokojen s přípravou textu,pružností a flexibilitou.Rozhodně doporučuji,její znalostí jsou na vysoké úrovní a cenové rozpětí plně vyhovujíci.
2015
Paní Nekvindová mě během měsíce zachránila celé studium na VŠ. Z nuly mě obstojně naučila skoro veškerou německou gramatiku. Je to profesionálka a moje zápočty z NJ prožívala více než já. K případu přistupovala pečlivě a individálně. Nemluvně o perfektní přípravě materiálů pro procvičení naučené gramatiky. Velice doporučuji! Investice do vzdělání pod taktovkou paní Nekvindové se Vám mnohonásobně vrátí!!!
2015
Se službami paní Nekvindové jsem spokojen. Jak co se týká kvality, tak i spolehlivosti a ochoty. Navíc se dá velmi dobře a rozumně domluvit. Doporučuji ke spolupráci.
2015
Výborná spolupráce s paní Nekvindovou při překladu webu do NJ. Oceňujeme hlavně SAMOSTATNOST a SPOLEHLIVOST. Stačilo vysvětlit náš administrační systém a paní Nekvindová již vše pečlivě zvládla na JEDNIČKU. Skvělá domluva. Také oceňujeme PROAKTIVNÍ PŘÍSTUP při nastudování nové odborné terminologie. Děkujeme. Rádi se na Vás obrátíme znovu, nepotřebujeme hledat nikoho dalšího. 100% doporučujeme!
2015
Spolupráci s paní Jitkou Nekvindovou doporučuji, mám s ní vynikající zkušennosti při překladech obchodní korespondence a dokumentace do němčiny.
2015
Paní Jitku jsem oslovila s žádostí poprvé. Ihned mi nabídla řešení na základě svých dlouholetých zkušeností, překlad byl za den hotový a ušetřilo mi to spoustu starostí a času. Děkuji a ze srdce doporučuji.
2015
